2008년 07월 17일

플3 게임의 怪

1. 사이렌 NT
정발판 본체는 영문자막. 기계가 일판이면 일문자막.


2. 소울칼리버4
본체 언어를 일본어로 바꾸면 일문자막이 나온다.


이외에 언차티드도 그랬던것 같은데, 여튼 기계따라 언어가 달라지는 괴이함이.... 엑박은 잠시만 돌려봤고, 플투시절에는 저런게 없었는데 말입니다(..)

* 추가
일단 언차티드가 기계에 따라 고정이고, 사이렌도 마찬가지. 다만 소울칼리버는 유동적입니다만, 영어권/일본권 캐릭터들이 섞여있다는 난감함이;;;;;

by 원더바 | 2008/07/17 12:32 | Game | 트랙백 | 덧글(10)

트랙백 주소 : http://wandava.egloos.com/tb/3828588
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 나이브스 at 2008/07/17 12:36
아~ 솔칼4 때문에 플3 사고 싶어요~
Commented by 원더바 at 2008/07/17 12:38
엑박도 있습니다 (..)
Commented by Dack at 2008/07/17 12:51
버파도 본채언어를 바꿔야 했던걸로 기억합니다.
한국어 였을때는 영문으로 나오고 일어로 바꿔줘야 일어로 나옴(...)
Commented by 원더바 at 2008/07/17 12:52
아 그랬던가요. 버파는 안해본지라;;;
Commented by 살인귀 at 2008/07/17 13:01
DMC4도 언어변경해야 일어자막이 나오죠.
.......어째 슬픕니다아....
Commented by 리드 at 2008/07/17 13:09
본체 언어를 바꾸어야 게임 언어가 바뀌는 게임은 구엑박 시절부터 있었지요.
소닉 시리즈라던가 뿌요뿌요 피버, 팬텀 더스트 등이 대표적인 예입니다.
Commented by 원더바 at 2008/07/17 13:09
역시 플투만 가지고 놀았더니(..)
Commented by 클랴 at 2008/07/17 14:34
그래도 바꿔주면 바꾼데로 나오는게 어딥니까...
Commented by Temjin at 2008/07/17 18:21
릿지 7도 그렇더군요.(설명서엔 일어 인데 겜에선 영어로 나와 적잖게 당황 했었..)
Commented by S-NAO at 2008/07/17 21:10
저도 데멕골4 돌리다가 그 사실을 알았습죠.
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.

◀ 이전 페이지다음 페이지 ▶