2008년 07월 14일

엑박 테일즈 ....

얼마전 : 정발 안한다 <- 정발 안한다고 신나게 까인다
오늘 : 일어판 베이스로 정발한다더라 <- 일판이라고 신나게 까인다

내가 회사 사장이래도 정발 안하고 말지 =_=
얼마나 팔린다고 ==;;




그나저나,
일판 베이스라고 '지네들 속국인줄 아나'라는 덧글이 아까 보이던데
영어 베이스면 한국은 미국의 새로운 주입니까(..)

한글화 안되는 시장이다보니 참 난감~



덧. 오늘 심의 등록예정이라던데 아직은 등록이 안되고 있음(..)

이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]

by 원더바 | 2008/07/14 19:56 | Game | 트랙백 | 덧글(6)

트랙백 주소 : http://wandava.egloos.com/tb/3824896
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by Dack at 2008/07/14 20:03
저런 놈들은 영판이면 영어음성 맘에 안든다고 할 놈들임. 테일즈 최고의 명작이라는 어비스가 비정발인걸로 알고있는데 언제부터 한글화한글화 외치는건지 국내시장이 그만큼 작으니 그러는거지.. 어짜피 트러스티벨도 일판, 영판 둘다 정발됬으니 나중에 천천히 되겠지요. 저는 일판살거지만(...)

개인적으로 아쉬운 점이라면 음성은 힘들어도 자막은 멀티언어써도 되지않을까 생각하는데 그게 힘들었을까요?
Commented by 오렌지군 at 2008/07/14 20:05
솔직히 매뉴얼 한글화만 하느니 그런 정발 하지 말고 그냥 원판 수입만 착실히 해준다면 고맙겠는데 말입니다.
Commented by WeissBlut at 2008/07/14 20:06
에이, 가격이 싸지잖슴까.
Commented by DreameR at 2008/07/15 11:39
그래도 한글이 예쁘지 않나요
게임 내용 한글화는 무리라는걸 아니까 표지라도 간지나야죠 :D
Commented by WeissBlut at 2008/07/14 20:06
개인적으로 북미판 베이스보다는 차라리 일판 베이스가 나으니 정발해주는것만도 굽신굽신. 물론 한글화 안해도 돼! 라는건 아니지만 무조건 해! 라고 하기엔 시장이 너무 작죠.
Commented by anistar at 2008/07/14 21:00
애초에 일본 게임인데 일판 베이스라고 까는건 좀(...)
정발 자체를 안 해서 이상하다 싶었는데.. 그나마 다행이다는 생각이 드네요.
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.

◀ 이전 페이지다음 페이지 ▶