12,500엔 불평불만모음.

후타바에 스레가 세워져서 슥슥.










밀려났으므로 세웠다. 무심코 사버리지 않게.


> 월요일에 전화한다.

> 우와. 굉장한 도색이네.

> 위... 이건 대체 뭐라 말할지...

> 지금보니 웹에서는 품절이네요. 도색이 좋다면, 샀습니다만~
   벨제루트가 하나 손에 들어올 기회가 이때뿐이니까 그정도만으로 가치가 있겠지만...

> 부추기고 있는 분위기라 거북하지만, 내건 보통이었다.

> 어제 스레가 서기 전부터 품절이니까. 웹에서 산 사람은 내용물이 어떤 참상인지를 모른다.

> 이, 이건... 심하다.

> 이것도 마스크 에어브러시 도장이야. 아마 마스크를 한번도 세척하지 않고 ガビガビ된로로
   몇백개 계속 도색한 결과라고 생각하는데...
   그러니까 처음에 도색한것은, 보통이었던 사람의 것일 가능성이 있다.

> 근데 이 로봇 뭐야? 최근건 잘 몰라서
   > 벨제루트. 슈퍼로보의 로봇이야.

> 지금 견본사진 보면 너무나 달라...

> 보, 보크스 여기까지 떨어젔는가...

> 오래간만의 CM's, 메가하우스를 능가하는 거네.
   오히려 저 두회사는 상당히 개선되어오고 있는대, 대체...

> 블로그 리뷰에서도 당한 모양인것 같다.


> 집에 도착한... 역시 심하다.
   오른편은 직접 수정해본것. 왼쪽보다 좋아졌는가 라고 생각하고 싶다.
   그리고 오곤라이플의 쥔손 파츠 축이 너무 작아서 눈물나는것(ポロリするの)과 손목 접속축이 연질인 탓(軟質なせい)으로 덜렁덜렁(プラプラ)이거니와, 도색이 만약 좋았다고 해도 문제인 부분이 많다.





> 덧붙여서 고관절 축의 위치가 미묘하게 어긋나 있다. 가지고 있는 두개가 모두 이상태였으니 모든게 이럴지도?




보크스 참 개판일세. 도색은 그렇다쳐도 금형이 엉망인건지 고관절축까지 병진이면 어쩌자고 ㅋㅋㅋㅋㅋ
뭐 난 안샀으니까(..)

아참, 몇몇의견은 제 실력미숙으로 번역을 건너뛰었습니다만 그냥 사진들이랑 위 덧글들 가지고 잡담들이니까(..)

by 원더바 | 2008/07/13 17:30 | Hobby | 트랙백 | 덧글(7)

트랙백 주소 : http://wandava.egloos.com/tb/3823400
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 레이첼 at 2008/07/13 17:31
...오른쪽은 수정한 버전
이걸 해석하면 난 여러개 샀는데 도색이 병진이더라 라는 거군요[돈이...]
Commented by tarepapa at 2008/07/13 17:56
...예전 알트아이젠 리제는 뭐 그야말로 준수한거였군요.
Commented by Nosferatu at 2008/07/13 18:26
아직 예약 시작도 안했는데 점점 불안해지려하는 용호왕.
Commented by tri-i at 2008/07/13 18:31
구매한것이 짜증나기 시작하는군요..ㅜ.ㅜ
Commented by 알트아이젠 at 2008/07/13 18:44
이러다가 라이오와 그룬3식은 먼나라 이야기가 되는게 아닌지...ㅜ.ㅜ
Commented by Mosquito at 2008/07/13 18:54
역시 고토만 믿고 가야겠습니다. 이건 뭐 갈수록 답이 없네.. -_-
Commented by draco21 at 2008/07/13 22:38
..... 제2의 A-label 사태가 되는건지도 모르겠습니다. -_-:
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.

◀ 이전 페이지다음 페이지 ▶