2008년 05월 23일
기아스R2 6/1 방영분은 휴방 맞는듯.
해외포럼에 관련정보 올라왔습니다.
원문이랑 번역본 적어보자면 아래와 같습니다.
『アキバで対決！コードギアス祭』放送決定！
"아키바에서 대결! 코드기아스 마츠리" 방영결정!
MBS・TBS系全国28局で毎週日曜午後5時から大好評放送中のアニメ「コードギアス 反逆のルルーシュ Ｒ２」。そのコードギアスですが、6月1日は急遽、特別番組をお送りすることになりました！
MBS,TBS계 전국 28국에서 매주 일요일 오후 5시부터 대호평 방영중인 아니메 "코드기아스 반역의 를루슈 R2". 그 코드기아스입니다만, 6월 1일은 급거, 특별프로그램을 보내드리게 되었습니다!
内容は、芸能界随一のアニメ通・有野晋哉（よゐこ）、2007年M1グランプリ王者のサンドウィッチマンらが東京・秋葉原の街に飛び出し、ユニークなお店でゲーム対決をしながら番組の魅力、みどころを全力！？で紹介する、というものです。どうぞお楽しみに！
내용은, 연예계 제일의 애니통 아리노 요미코, 2007년 M1그랑프리 왕자인 샌드위치맨 등이 도쿄 아키하바라의 거리에 뛰쳐나와, 독특한 가게에서 게임대결을 하면서 프로그램의 매력, 볼거리를 전력!?으로 소개한다는 것입니다. 아무쪼록 기대해주세요!
MBS・TBS系全国ネット 2008年6月1日（日） 午後5時00分～5時30分
出演：有野晋哉（よゐこ）／サンドウィッチマン／夏川純／三宅ひとみ（コードギアス声優）／
アメリカザリガニ（お宝プレゼンター・自称コードギアス好き)
-_-
오늘의 덤.
원문이랑 번역본 적어보자면 아래와 같습니다.
"아키바에서 대결! 코드기아스 마츠리" 방영결정!
MBS・TBS系全国28局で毎週日曜午後5時から大好評放送中のアニメ「コードギアス 反逆のルルーシュ Ｒ２」。そのコードギアスですが、6月1日は急遽、特別番組をお送りすることになりました！
MBS,TBS계 전국 28국에서 매주 일요일 오후 5시부터 대호평 방영중인 아니메 "코드기아스 반역의 를루슈 R2". 그 코드기아스입니다만, 6월 1일은 급거, 특별프로그램을 보내드리게 되었습니다!
内容は、芸能界随一のアニメ通・有野晋哉（よゐこ）、2007年M1グランプリ王者のサンドウィッチマンらが東京・秋葉原の街に飛び出し、ユニークなお店でゲーム対決をしながら番組の魅力、みどころを全力！？で紹介する、というものです。どうぞお楽しみに！
내용은, 연예계 제일의 애니통 아리노 요미코, 2007년 M1그랑프리 왕자인 샌드위치맨 등이 도쿄 아키하바라의 거리에 뛰쳐나와, 독특한 가게에서 게임대결을 하면서 프로그램의 매력, 볼거리를 전력!?으로 소개한다는 것입니다. 아무쪼록 기대해주세요!
MBS・TBS系全国ネット 2008年6月1日（日） 午後5時00分～5時30分
出演：有野晋哉（よゐこ）／サンドウィッチマン／夏川純／三宅ひとみ（コードギアス声優）／
アメリカザリガニ（お宝プレゼンター・自称コードギアス好き)
-_-
오늘의 덤.
# by | 2008/05/23 18:40 | 트랙백 | 덧글(24)
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]