[H.S] 無限城

이번달 초에 PSN으로 드래곤볼Z 버스트리미트 PV가 올라왔더군요.
일단 PS3쪽은 확실히 정발 할거니까 올려놨을텐데, 문제는 이게 한글화 될지? 라는것.

일단 반다이 코리아가 에바, 건담 같은 매니악한 게임은 한글화 포기한지 오래죠.
아마 그 가장 결정적인 이유가 에바 PS2게임 한글화 정발한게 망해서 인걸로 아는데...
(당시 노래 판권료만 1억 부었다고 알고있는데 안팔렸다죠. 그래서 타격이 컸더라 라는 후문이...)

여튼 그뒤 반다이코리아는 짱구, 드래곤볼, 나루토, 케로로, 원피스 같은 아동층에 먹히는 작품은 한글화 꾸준히 했지요.
문제는 이제 이 작품들이 차세대기로 나온다는거.
드래곤볼Z 버스트리미트가 PS3, X360으로, 나루토가 PS3로, 원피스가 Wii로 나왔거나 나올 예정이죠.
이중 PS3와 X360은 국내 보급이 높은편이 아니며, 그 보급조차 성인층에 되어있지요.

실제 이번 드래곤볼 PV도 3월에 이미 일본에 올라온걸 토씨하나 안건드리고 그대로 올렸습니다.
한글화 안한 에컴 X360쪽도 PV는 한글자막 넣어줬는데 말입니다. 아, 그때 하도 한글화 되느냐 마느냐로 시끄러워서 이번은 뺐나 싶긴 하군요.

여튼, 과연 드래곤볼과 나루토가 차후 한글화 될지 궁금하군요. 저 PV에 자막도 안입히고 올린거 보면 드래곤볼은 포기한듯 하지만(..)
두달만에 올려주면서 자막 텍스트 입히는것도 힘든건가. 건담베이스의 삼국전 PV에는 자막 다 넣어서 틀어주면서 =_=